You know, it's actually really weird to see it all written down like that, haha! It's not like when I learned Latin, for example, or French or Spanish, I've never been *taught* gaeilge, I just grew up *knowing* how to speak it without knowing *how* to speak it, if that even makes sense, lol! I know all of what you said, but I would never have been able to explain it the way you did. I wouldn't be able to do it for English, either.
I also suck at languages in general tbh, even with BSL I am better at hearing it than speaking it. I was the same at school, I could easily translate the foreign languages into something I could understand, but I had a lot of trouble communicating in them. Which, now that I think about it, is pretty much my day to day life in any language, lol!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2015-03-18 08:21 am (UTC)I also suck at languages in general tbh, even with BSL I am better at hearing it than speaking it. I was the same at school, I could easily translate the foreign languages into something I could understand, but I had a lot of trouble communicating in them. Which, now that I think about it, is pretty much my day to day life in any language, lol!